مشاهدة النسخة كاملة : من الشعر الحلمنتيشي
دكتور/ محمد فؤاد منصور
07/25/2009, 09:09 AM
نشرت جريدة أخبار الأدب المصرية في عددها الصادر بتاريخ الأحد19/7/2009 دراسة للدكتورة منار المراغي المدرس بكلية الألسن عنوانها كيف يسخر أحمد رجب (الكاتب الصحفي والساخر الكبير) من الحكومة والمسئولين ، وقد تناولت آليات السخرية في الكتابة الصحفية وأوردت نماذج من الكتابات الساخرة التي نشرها أحمد رجب في زاويته اليومية بجريدة الأخبار ، ومنها مانشره للدكتور محمد فؤاد منصور من الأسكندرية من شعر ساخر عن طريق "كسر المزاوجات اللفظية" في أبيات شعرية ساخرة على غرار أبيات أبي القاسم الشابي الشهيرة ...جدير بالذكر أن الدراسة كانت ضمن أطروحتها لنيل شهادة الدكتوراة في الأدب العربي من قسم اللغة العربية بكلية الألسن وقد حصلت عليها بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف .
يقول أبو القاسم الشابي في رائيته:
إذا الشعب يوماً أراد الحياة= فلابد أن يستجيب القدر
وأقول معارضاً:
إذاالشعـبُ يـومـاً أراد اللـحـومَ =فـلابـدَّ أن يستجـيـبَ الـبـقـرْ
ولابــدَّ لـلـبـطِ أن يخـتـفـى =ولابـــدَّ لـلــوز أن ينـتـحـرْ
فقدنـا الفـراخَ وكــل الطـيـور ِ =ولـم يـبـق إلاحـديـثُ الهـبـرْ
ومن لـم يعانقـه شـوقُ اللحـوم = ِتـشـابـه عيـشـتـه للـغـجـرْ
فليـس كمثـل ِاللـحـوم فــراخ ٌ =وليـس كمـثـل ِاللـحـوم زفــرْ
وقالـوا"ده سعـر اللحـوم كبـيـرٌ" =يضرالمـرتـب كــل الـضــررْ
وإنَّ الــدراهــم َلاتـشـتـريـه = فسعـر اللحـوم كسـعـر الــدررْ
فقلـت وليـس أمـامـى سبـيـلٌ = سآخـذ ُواللحـم َبعـض َالـصـورْ وقد جاء بدراسة الدكتورة منار المنشورة والمشار إليها بجريدة الأدب مايلي :
" يلاحظ في هذا المثال أن د. محمد فؤاد قد صاغ هذه القصيدةالشعرية التهكمية على وزن قصيدة الشابي مع كسر المزاوجات اللفظية واستبدالها بدوال لفظية أخرى ، فقد استبدل الدكتور محمد فؤاد في الشطر الأول من البيت الأول لفظ (الحياة) بلفظ ( اللحوم) واستبدل لفظ (القدر ) بلفظ ( البقر )، كما استبدل في الشطر الأول من البيت الثاني الدال الأسمي (الليل ) بالدال الأسمي ( البط ) ،والدال الفعلي ( ينجلي ) بالدال الفعلي ( يختفي )، واستبدل أيضاً في الشطر الثاني الدال الأسمي (القيد ) بالدال الأسمي ( الوز ) والدال الفعلي ( ينكسر ) بالدال الفعلي ( ينتحر ) وذلك بغرض السخرية والتهكم وتوجيه النقد اللاذع للأوضاع الأقتصادية السلبية في المجتمع .
غفران طحّان
07/26/2009, 01:41 AM
أبي الغالي
أن يذكر اسمك في رسالة دكتوراة
فهو أمر ليس بالمستغرب
وأنت من أنت
ما أسعدني بك
مودتي لروحك
تقبّل كلّ الياسمين
أحمد قزلي
07/29/2009, 05:15 PM
نشرت جريدة أخبار الأدب المصرية في عددها الصادر بتاريخ الأحد19/7/2009 دراسة للدكتورة منار المراغي المدرس بكلية الألسن عنوانها كيف يسخر أحمد رجب (الكاتب الصحفي والساخر الكبير) من الحكومة والمسئولين ، وقد تناولت آليات السخرية في الكتابة الصحفية وأوردت نماذج من الكتابات الساخرة التي نشرها أحمد رجب في زاويته اليومية بجريدة الأخبار ، ومنها مانشره للدكتور محمد فؤاد منصور من الأسكندرية من شعر ساخر عن طريق "كسر المزاوجات اللفظية" في أبيات شعرية ساخرة على غرار أبيات أبي القاسم الشابي الشهيرة ...جدير بالذكر أن الدراسة كانت ضمن أطروحتها لنيل شهادة الدكتوراة في الأدب العربي من قسم اللغة العربية بكلية الألسن وقد حصلت عليها بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف .
يقول أبو القاسم الشابي في رائيته:
إذا الشعب يوماً أراد الحياة= فلابد أن يستجيب القدر
وأقول معارضاً:
إذاالشعـبُ يـومـاً أراد اللـحـومَ =فـلابـدَّ أن يستجـيـبَ الـبـقـرْ
ولابــدَّ لـلـبـطِ أن يخـتـفـى =ولابـــدَّ لـلــوز أن ينـتـحـرْ
فقدنـا الفـراخَ وكــل الطـيـور ِ =ولـم يـبـق إلاحـديـثُ الهـبـرْ
ومن لـم يعانقـه شـوقُ اللحـوم = ِتـشـابـه عيـشـتـه للـغـجـرْ
فليـس كمثـل ِاللـحـوم فــراخ ٌ =وليـس كمـثـل ِاللـحـوم زفــرْ
وقالـوا"ده سعـر اللحـوم كبـيـرٌ" =يضرالمـرتـب كــل الـضــررْ
وإنَّ الــدراهــم َلاتـشـتـريـه = فسعـر اللحـوم كسـعـر الــدررْ
فقلـت وليـس أمـامـى سبـيـلٌ = سآخـذ ُواللحـم َبعـض َالـصـورْ وقد جاء بدراسة الدكتورة منار المنشورة والمشار إليها بجريدة الأدب مايلي :
" يلاحظ في هذا المثال أن د. محمد فؤاد قد صاغ هذه القصيدةالشعرية التهكمية على وزن قصيدة الشابي مع كسر المزاوجات اللفظية واستبدالها بدوال لفظية أخرى ، فقد استبدل الدكتور محمد فؤاد في الشطر الأول من البيت الأول لفظ (الحياة) بلفظ ( اللحوم) واستبدل لفظ (القدر ) بلفظ ( البقر )، كما استبدل في الشطر الأول من البيت الثاني الدال الأسمي (الليل ) بالدال الأسمي ( البط ) ،والدال الفعلي ( ينجلي ) بالدال الفعلي ( يختفي )، واستبدل أيضاً في الشطر الثاني الدال الأسمي (القيد ) بالدال الأسمي ( الوز ) والدال الفعلي ( ينكسر ) بالدال الفعلي ( ينتحر ) وذلك بغرض السخرية والتهكم وتوجيه النقد اللاذع للأوضاع الأقتصادية السلبية في المجتمع .
..أخي د. محمد منصور ..
ساغادر صفحتك هاربا ...بحكم الطفر ..
..جلبتني روحك الجميلة و الباسمة ..و طردتني من هنا اسعار الزفر ..
كل الرائحة العطرة ..ياسمينك الطازج البسمة ..
عبادة عثمان
07/29/2009, 05:23 PM
موضوع جميل وطريف
أستاذي
رائع أنت بسخريتك اليومية من حياتنا
سلمت يداك
دكتور/ محمد فؤاد منصور
10/03/2011, 06:50 AM
العزيزة الغالية غفران
تشتاقك الأماكن كلها .. كل الشكر للمساتك الحانية .. تقبلي فيض محبة وباقات ياسمين .
دكتور/ محمد فؤاد منصور
10/03/2011, 06:53 AM
الأديب الصديق احمد قزلي
كأني اليوم على موعد مع الغائبين .. فلاتحرمنا طلتك .. ولك الشكر على المرور البهي.
دكتور/ محمد فؤاد منصور
10/03/2011, 06:55 AM
عزيزي الشاعر الجميل عبادة عثمان
والشعر يستمد بهاءه من لمساتك الراقية.. أتمنى ان نلتقي هنا دائماً وشكراً على حضورك المميز.
علا الجبر
10/06/2011, 02:39 AM
دكتور محمد فؤاد
أنت رائع دائماً
دكتور/ محمد فؤاد منصور
10/06/2011, 04:45 PM
بل أنت الروعة في أبهى معانيها ياعلا .بارك الله بك.
عطاء العبادي
10/06/2011, 06:54 PM
دمت بهيا دكتور
شتائل ورد
وكل الود لروحك العطرة
دكتور/ محمد فؤاد منصور
10/07/2011, 02:48 PM
عزيزتي عطاء
كان يكفيني مرورك لأكون أسعد الناس ، فكيف بمرور وتعليق جميل .. دمت بخير يابهية الحضور.
زينة عادل
10/07/2011, 09:51 PM
ولا زالت شهادتنا بك مجروحة لاننا نعلم انك دكتورنا الحبيب
هنيئا لنا بك أيها الكريم الغالي على القلوب لقلبك الجوري
نجلاء نصير
10/09/2011, 03:09 AM
نشرت جريدة أخبار الأدب المصرية في عددها الصادر بتاريخ الأحد19/7/2009 دراسة للدكتورة منار المراغي المدرس بكلية الألسن عنوانها كيف يسخر أحمد رجب (الكاتب الصحفي والساخر الكبير) من الحكومة والمسئولين ، وقد تناولت آليات السخرية في الكتابة الصحفية وأوردت نماذج من الكتابات الساخرة التي نشرها أحمد رجب في زاويته اليومية بجريدة الأخبار ، ومنها مانشره للدكتور محمد فؤاد منصور من الأسكندرية من شعر ساخر عن طريق "كسر المزاوجات اللفظية" في أبيات شعرية ساخرة على غرار أبيات أبي القاسم الشابي الشهيرة ...جدير بالذكر أن الدراسة كانت ضمن أطروحتها لنيل شهادة الدكتوراة في الأدب العربي من قسم اللغة العربية بكلية الألسن وقد حصلت عليها بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف .
يقول أبو القاسم الشابي في رائيته:
إذا الشعب يوماً أراد الحياة= فلابد أن يستجيب القدر
وأقول معارضاً:
إذاالشعـبُ يـومـاً أراد اللـحـومَ =فـلابـدَّ أن يستجـيـبَ الـبـقـرْ
ولابــدَّ لـلـبـطِ أن يخـتـفـى =ولابـــدَّ لـلــوز أن ينـتـحـرْ
فقدنـا الفـراخَ وكــل الطـيـور ِ =ولـم يـبـق إلاحـديـثُ الهـبـرْ
ومن لـم يعانقـه شـوقُ اللحـوم = ِتـشـابـه عيـشـتـه للـغـجـرْ
فليـس كمثـل ِاللـحـوم فــراخ ٌ =وليـس كمـثـل ِاللـحـوم زفــرْ
وقالـوا"ده سعـر اللحـوم كبـيـرٌ" =يضرالمـرتـب كــل الـضــررْ
وإنَّ الــدراهــم َلاتـشـتـريـه = فسعـر اللحـوم كسـعـر الــدررْ
فقلـت وليـس أمـامـى سبـيـلٌ = سآخـذ ُواللحـم َبعـض َالـصـورْ وقد جاء بدراسة الدكتورة منار المنشورة والمشار إليها بجريدة الأدب مايلي :
" يلاحظ في هذا المثال أن د. محمد فؤاد قد صاغ هذه القصيدةالشعرية التهكمية على وزن قصيدة الشابي مع كسر المزاوجات اللفظية واستبدالها بدوال لفظية أخرى ، فقد استبدل الدكتور محمد فؤاد في الشطر الأول من البيت الأول لفظ (الحياة) بلفظ ( اللحوم) واستبدل لفظ (القدر ) بلفظ ( البقر )، كما استبدل في الشطر الأول من البيت الثاني الدال الأسمي (الليل ) بالدال الأسمي ( البط ) ،والدال الفعلي ( ينجلي ) بالدال الفعلي ( يختفي )، واستبدل أيضاً في الشطر الثاني الدال الأسمي (القيد ) بالدال الأسمي ( الوز ) والدال الفعلي ( ينكسر ) بالدال الفعلي ( ينتحر ) وذلك بغرض السخرية والتهكم وتوجيه النقد اللاذع للأوضاع الأقتصادية السلبية في المجتمع .
ما شاء الله أستاذي القدير :محمد فؤادمنصور
ليس بالغريب أن تستشهد بكلماتكم الساخرة الدكتورة منار
فأنت أديب دائما وأبدا مجرد ذكر اسمكم إضافة
تحياتي وشتلات الياسمين