الأديب المترجم صلاح أبو شنب

كتبه أيهم سليمان في 2011.20.10

الاسم : صلاح ابوشنب
العمر : 65 عاما
الديانة : مسلم
الجنسية : مصرى
التعليم : جامعى
اللغات : عربى انجليزى اسبانى
الوظائف : رئيس تحرير سابق + مترجم لغة اسبانية +باحث أثار + كاتب رواية
الاعمال الادبية :
1- اشباح قلعة قايتاباى ( مجموعة قصصية ) فى الاسواق
2- حكايات اسكندرانية ( مجموعة قصصية ) فى الاسواق
3 – بيوت من رمال ( رواية ) فى الاسواق
4- تكذيب البراهين الاحمدية ( دراسة حول الطائفة الاحمدية ) تحت الطبع
5- البحارة الاوائل ( حول رحلات اثبات كروية الارض واكتشاف ارخبيل الملايو ) تحت الطبع
6 – تعلم الاسبانية بدون معلم ( كتيب تعليمى تحت الطبع )
7 – اكاذيب المستشرقين فى التجنى على القرءان العظيم ( دراسة تحليلية حول افتراءات احد المستشرقين ضد القرءان ) تحت الطبع .
9 – مقالات متعددة فى بعض الصحف والمجلات
10 – مجموعة قصص قصيرة مترجمة الى اللغة الاسبانية
11- مجموعة قصص قصيرة مترجمة من الاسبانية الى العربية

مصنف في : سيرة ذاتية

مجموع الردود 2 على “الأديب المترجم صلاح أبو شنب”

  1. استاذى الفاضل /صلاح ابو شنب
    هل انت الذى تراسلنى فى موقع (هنا شنا)وهل انت ابن صعايدة الاقصر ؟ارجو الرد من خلال هذا الموقع لا من خلال الايميل لان الايميل به الاف الرسائل

  2. الاستاذ الفاضل والاديب العظيم والباحث والمترجم /صلاح ابوشنب
    اولا اشكرك كل الشكر على اهتمامك بتراثنا الشعبى .
    ثانيا كل احترامى لك.. لبحثك الدائم عن (جذورك)فى صعيد مصر وحول دراستك عن مولانا الشيخ النوبى والشيخ السنجق .
    اما عن دراستك الاسبانية فلا يكفى انك ترجمت لنا بعض القصص من الاسبانية الى العربية والعكس نحن نحتاج الى دراسة عن اسبانيا ايام العرب (الاندلسيات )
    تحياتى وتحيات ال الاقصر جميعا .
    محمداحمدخليل
    الشربينى الاقصرى

أضف تعليق